Discount retailer Aldi is to open up to 30 stores in Australia next year.