Aldi is planning a fresh assault on the Australian market after seeing its profits in the country jump by more than a quarter in 2009.