Privately-owned German discount giant Aldi has revealed its business in the UK and Ireland enjoyed strong sales and earnings growth in 2008.