Aldi Australia has reformulated its private-label range to exclude artificial food colours.