Discount grocery giant Aldi is taking steps to further lower its prices in stores in the US.