The Food Standards Agency (FSA) has issued new guidance to food producers and retailers designed to improve food labelling for people with allergies.