WhiteWave Foods' Alpro business is to make another cut to the level of sugar in its plant-based, dairy alternative products.