UK-based consumer goods group PZ Cussons has moved to add to its food business with a deal to buy Australian organic yoghurt firm Five:Am.