American Dairy, the Chinese dairy firm, has filed a US$10m lawsuit against its former auditors for "breach of duties" in failing to perform the company's audits.