American Dairy, the US-listed Chinese food group, is to expand production at two manufacturing sites.