Australia's largest beef processor has announced plans to expand its operations in Queensland to take advantage of rising demand in Japan.