India's largest dairy brand Amul is expanding beyond India for the first time by planning to launch its first overseas production facility in the US.