Indian dairy giant Amul is to build a plant in West Bengal as it continues its expansion within its domestic market.