Indian dairy cooperative Amul said it has solved a "misunderstanding" that sparked protests by farmers at its Anand headquarters this week.