Brazilian meat giant JBS, which has been linked to a takeover bid for Sara Lee, has been warned not to "over-pay" for the US food group by a leading industry analyst.