The Christmas performance of upmarket UK retailer Waitrose has been lauded by analysts.