Striking staff at a plant owned by French food group Andros have released two executives held hostage since Monday after management agreed to talks on planned redundancies.