Scottish farmer-owned co-operative ANM Group has announced plans to sell meat processing assets following a strategic review of its operations.