UK high street retailer Ann Summers, best known for its lingerie and sex toys, is to start selling ice cream.