The Maîtres Laitiers du Cotentin, one of the nine dairy firms fined in a French price-fixing probe, is to appeal the decision.