Czech authorities have rejected a takeover bid for a Czech unit of France's Saint-Louis Sucre by a unit of Germany's Suedzucker.