Costs related to its proposed sale to US retail group A&P has led to rising losses at local supermarket operator Pathmark.