Whole Foods Market's acquisition of rival retailer Wild Oats Markets has been delayed further after a US appeals court said it needed more time to decide whether to block the deal.