Chilean candy manufacturer Dos en Uno, owned by Argentinian food producer Arcor, is to build a new confectionery plant.