Arla Foods has bought out the remaining 50% share of flavoured milk maker Cocio Chokolademaelk it did not already own.