The buyout of Arla Foods-owned Claymore Dairies by management at the Nairn facility has been completed.