Arla Foods has launched a reduced sugar and low-fat yoghurt under its namesake brand in the UK.