Danish dairy giant Arla Foods has launched ready-to-drink (RTD) coffees in the UK as part of its venture with Starbucks.