Dairy giant Arla Foods has announced a proposed merger with Germany's eighth largest dairy co-operative, Milch-Union Hocheifel (MUH).