Arla Foods has insisted there is "no conflict" between its venture with Mengniu and the Chinese dairy's planned new partnership with Danone.