Arla Foods saw revenues rise in the first half of the year but rising costs, particularly of milk, put pressure on the dairy group's profits.