Dairy giant Arla Foods is to move more of its staff into international markets as part of a revamp of its management structure.