Arla Foods is to shake up the production of its fresh dairy brands in the UK with a programme that will see the dairy giant close a creamery in Yorkshire.