Arla Foods has signed a deal with Green Meadows Foods that, it hopes, will lead to the eventual acquisition of the US cheese-maker.