Arla Foods is gearing up to extend its Arla Protein yoghurt brand into dairy drinks in the UK.