The chairman of private-equity firm Arle Capital Sir George Buckley is to join PepsiCo's board of directors.