US chocolate firm Arway Confections has entered into an agreement to acquire Long Grove Confectionery Co. of Illinois.