The UK's advertising watchdog has banned a Sainsbury's Brand Match advert following a complaint by Asda over its wording.