The Advertising Standards Authority (ASA) has banned a Nestle advert for noodles that was screened in the UK by accident.