The UK's advertising standards watchdog has rebuked WhiteWave Foods-owned dairy-free brand Alpro over a promotional tweet issued by television presenter AJ Odudu.