The UK's Advertising Standards Agency (ASA) upheld a complaint from Tesco when it found that Asda's price comparison adverts were "misleading".