UK retailer Asda's own-label corned beef product has been found to contain more than 50% horsemeat following tests by a local authority.