Asda has defended its decision to remove aspartame from own-label products after Japanese food giant Ajinomoto launched legal action against the group for describing the controversial ingredient as a "nasty".