Asda, the UK unit of Wal-Mart, has played down reports that it is trying to emulate Sainsbury's following the use of a slogan first coined by its rival in the 1950s.