Asda, the UK's second-largest retailer, saw its underlying sales slow in the last three months of its financial year.