Asda, the UK retailer, has launched a range of private-label Mexican condiments in a bid to tap into what it sees as the "huge demand" for "street food" in the country.