UK supermarket giant Asda saw its like-for-like sales growth accelerate in the third quarter of its financial year.