Asda has played down claims it has threatened UK farming group Farmers for Action with legal action after recent protests at the retailer's sites.