Asda, the UK unit of Wal-Mart, is asking shoppers to help it identify unnecessary packaging so it can increase pressure on suppliers to cut waste.