Advertising regulators have rapped UK supermarket group Asda over an advert comparing product prices with rival Morrisons.